Köttbullar

Estava parado à frente da porta de casa a respirar a certeza que era o ser vivo mais retardado na superfície da terra.
Tentara abrir a porta e a coisa não funcionou, levantou o braço com a chave e lembrou-se que tinha dois sacos na mesma mão, tentou mudar de mão para a outra que também tinha sacos e entrelaçou a chave e os sacos uns nos outros.
Suspirou-se, pousou os sacos no chão, desentrelaçou a fita da chave e abriu a porta.
Tropeçou no cão que se entranhou nos sacos e cambaleou para a cozinha.
Chamou pelo cão que entretanto se pisgara porta fora.
- Caraças Mateo!!! anda cá!
E arrependeu-se de ter chamado o cão que regressado a casa se atirou cozinha fora pelo meio dos sacos que estavam no chão.
Releu a carta, era pelo menos a nona vez que tentava compreender a receita.
Estava confuso e já tinha o dicionário todo cheio de dedadas, nem com a tradução dela em português estava a apanhar o jeito à coisa.
Limpou as mãos aos Jeans e ligou-lhe.
- Estás-me a ligar porquê???
- Olá...
- Ainda é cedo! ainda faltam duas horas criatura!
- Sim... mas...
- Nada! espera... estás a bloquear nas cebolas...
- Exactamente...
- Junto, a minha Mãe faz o Köttbullar com as cebolas misturadas, mas o truque é... primeiro, mas só um bocado... elas sozinhas a fritar um pouco, mas não deixes muito tempo... e agora desculpa mas vou-te desligar porque... porque a carta estava bem escrita e até te fiz letra bonita... adjö!!

Estava com bom aspecto.
Tinha ido ao google e porra, tava até parecido com as imagens de Köttbullar que lhe apareciam na pesquisa.
Levou a travessa para a mesa, abriu o vinho que Ela lhe enviara que chegara com a carta.
Fui buscar e ligou o portátil, colocou-o sobre a mesa à sua frente, ela já estava à sua espera no Skype.
Perguntou-lhe por escrito se convidava ele a vídeo chamada e ela respondeu-lhe com o convite.

- Olá! estás vivo? não pegaste fogo à cozinha?
- Grátis paas fodelsegan...?
- AHAHAHAHA não! é - grattis på födelsedagen!! - que se diz..
- Isso, bom aniversário...
- Aawww, tão simpático! mostra-me o teu Köttbullar para ver... bem... está...com excelente aspecto!
- Obrigado...
- Ah pera, estava a olhar para o meu! olha, diz-me o que achas

Levantou-se, virou o portátil para que a visse rodopiar o vestido preto na sala.

- Então? tou gira?
- Se te responder que sim... sou suspeito, já sabes que eu...
- Ah, e já agora, quando me ligaste... estava a fazer a depilação, olha-me para isto!
Sentou-se de lado na cadeira, levantou a perna na vertical expondo a coxa e a pele lisa.
- Ah...
- É uma pena estares ai, talvez tivesses... sorte...
- Não... tu é que podias ter sorte.... fazes anos e coiso...
Fitou-o séria, chateada.
- Eu convidei-te para vires cá...
- Eu não posso ir assim! já agora, o que achaste das prendas?
- Tão espertinho... a desconversar...
- É uma pergunta pertinente...
- Adorei! só tive um pequeno problema...
- Partiu-se???
- Não! chegou tudo bem, só que... ah... sabes, a sobremesa que me enviaste... pois... o gelado de morango já foi todo... Ursäkta...
- Ur... quê?
- Desculpa...
- O quê?
- Ah porra!...  Ursäkta quer dizer desculpa!
- Aaah!! já percebi agora... bem, começamos?
- Sim!!!!!! obrigado por jantares comigo no meu aniversário!
- Oh, parabéns!
- Em suéco...
- Tem mesmo que ser?
Acenou-lhe que sim 
- Grattttis pá fodelsedagun...?
- Perto, bom apetite! agora conta-me o teu dia...

Köttbullar